সেই এক বছর - এরিক নোলান - ভাবানুবাদ - অধ্যায় ৭৮

🔗 Original Chapter Link: https://xossipy.com/thread-40301-post-6269878.html#pid6269878

🕰️ Posted on Tue Jul 21 2026 by ✍️ becpa (Profile)

🏷️ Tags: None
📖 2340 words / 10 min read

অবনীর চোখের পাতা ভারী হয়ে এসেছিল। হোটেলের লাউঞ্জের নরম সোফায় হেলান দিয়ে সে কখন যেন ঘুমিয়ে পড়েছিল। রজনীর গরম হাতের স্পর্শ, তার নোংরা কথা, সকালের দৃশ্য - সব মিলে মাথাটা ঝিমঝিম করছিল। বাইরে সূর্য ডুবে গিয়ে সন্ধ্যার নরম অন্ধকার নেমে এসেছে। লাউঞ্জের আলো মৃদু হয়ে এসেছে। দূরে সমুদ্রের ঢেউয়ের শব্দ ভেসে আসছে। হঠাৎ একটা ঠান্ডা হাওয়া এসে তার গালে লাগতেই অবনীর ঘুম ভেঙে গেল। চোখ খুলে সে চারপাশে তাকাল। হোটেল ফাঁকা - ডিনার এর জন্যে প্রস্তুতি শুরু হয়ে গ্যাছে । টেবিলে শুধু এক গ্লাস জল আর তার ফোনটা পড়ে আছে। ফোনের স্ক্রিনে সময় দেখাল – সাড়ে সাতটা। সন্ধ্যা গাঢ় হয়েছে। অবনী উঠে বসল। তার প্যান্টের ভিতর জাঙ্গিয়াটা এখনো আঠালো, শুকিয়ে গিয়ে অস্বস্তি হচ্ছে। মাথার ভিতরে এখনো রজনীর কথা ঘুরছে – এরিকের সাথে তার নোংরা খেলা, সাক্ষী চাওয়া। কিন্তু তার মন এখন অন্য জায়গায়। বিশালের কথা, রিনা সেনের নম্বর। সে ফোনটা তুলে WhatsApp খুলল। বিশালের পাঠানো ঠিকানাটা দেখল – Casa Bza, Hill Road, Panaji। একটা লাক্সারি সোসাইটি। অবনী গুগল ম্যাপ খুলে দেখল, অটোতে মিনিট কুড়ি লাগবে। তার হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল। আজই যাবে। আর দেরি করা যাবে না। সে উঠে প্যান্ট ঠিক করে লাউঞ্জ থেকে বেরিয়ে এল। বাইরে সন্ধ্যার আলোয় রাস্তা ভিজে আছে। সমুদ্রের হাওয়ায় লবণের গন্ধ। রাস্তায় একটা অটো দাঁড় করাল। ড্রাইভার মধ্যবয়সী, গায়ে ঘামের গন্ধ, চোখে একটা চালাক দৃষ্টি। “কোথায় যাবেন বাবু?” অবনী ঠিকানাটা বলতেই অটোওয়ালা ভুরু তুলল। “Casa Bza? ওই হাই সোসাইটি? ঠিক আছে, চলুন।” অটো চলতে শুরু করল। রাস্তা দিয়ে যেতে যেতে অটোওয়ালা রিয়ার ভিউ মিররে অবনীকে দেখছিল। “বাবু, ওখানে কার কাছে যাচ্ছেন? ওই সোসাইটিতে তো শুধু বড় বড় লোকজন থাকে। বিদেশি, বিজনেসম্যান, ফিল্ম স্টার টাইপ। আপনার মতো সাধারণ ছেলে যায় কী করে?” তার গলায় একটা ব্যঙ্গের সুর। অবনী চুপ করে রইল। কিন্তু অটোওয়ালা থামল না। “দেখে তো মনে হয় না আপনার অত পয়সা আছে। জামাকাপড় সস্তা, চেহারা সাধারণ। ওখানে একটা ফ্ল্যাটের ভাড়াই তো লাখ টাকার উপর। কোনো মেমসাহেবের সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন নাকি? নাকি কোনো রিচ উইডোর কাছে চাকরি খুঁজতে?” অবনীর মুখ লাল হয়ে গেল। লজ্জায় শরীর গরম হয়ে উঠল। অটোওয়ালা হাসতে হাসতে বলল, “আমি অনেককে নিয়ে গেছি ওখানে। কেউ কেউ তো মেয়েমানুষের কাছে যায়। রাতে ঢোকে, সকালে বেরোয়। আপনারও কি সেইরকম কিছু? দেখুন, শরীরটা তো পাতলা, কিন্তু চোখে একটা খিদে আছে। ওই সোসাইটির মেয়েরা তো শুধু টাকা দেখে। আপনি পারবেন তো সামলাতে?” অবনী আর সহ্য করতে পারল না। গলা শক্ত করে বলল, “চুপ করো নিজের কাজের সাথে মতলব  রাখো । শুধু গাড়ি চালাও।” অটোওয়ালা হেসে চুপ করে গেল, কিন্তু মিররে চোখ রেখে মাঝে মাঝে দেখছিল। অবনী জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে রইল। তার মনে ঝড় চলছে। রিনা সেন কেমন হবে? সে কি সত্যি তার মনের কথা বুঝবে? মায়ের কথা, বিশালের কথা – সব খুলে বলবে? অটো চলতে চলতে পাহাড়ি রাস্তা উঠল। দু’পাশে বড় বড় গেটওয়ালা বাড়ি। আলো ঝলমল করছে। Casa Bza-র বিশাল গেট এসে পড়ল। সিকিউরিটি চেকপোস্ট। অটোওয়ালা থামিয়ে দিল। “এসে গেছে বাবু। ভিতরে ঢুকতে হলে নাম বলুন।” অবনী ভাড়া মিটিয়ে নামল। অটোওয়ালা চলে যাওয়ার আগে শেষবার বলল, “সাবধানে থাকবেন। ওখানকার মহিলারা খুব একটা ভালো না ।” অবনী রেগে গিয়ে তার দিকে কটমট করে তাকাল । অটোওয়ালা হেসে বলল, “ঠিক আছে দাদা। শুভকামনা। যদি কোনো আন্টি আপনাকে নোংরা করে দেয়, তাহলে পরে আমাকে বলবেন কেমন ছিল। হা হা…” অবনী পিছন ফিরে তাকাল না। সে সোজা গেটের দিকে এগোল। গেটের সামনে সিকিউরিটি গার্ড দাঁড়িয়ে আছে। বড় বড় বাড়ি, সুন্দর বাগান, রাস্তায় লাক্সারি গাড়ি। অবনী ফোন বের করে রিনা সেনের নম্বরে মেসেজ করল — “আমি এসে গেছি। গেটে আছি।” কয়েক সেকেন্ড পর রিনা সেনের রিপ্লাই এল — “গেটে বলো আমার নাম। আমি বলে দিয়েছি।” অবনী গার্ডের কাছে গিয়ে বলল, “রিনা সেনের বাড়ি।” গার্ড একবার তাকে দেখে, তারপর ফোন করে কথা বলল। তারপর গেট খুলে দিল। “ভিতরে যান। ব্লক সি, ফ্ল্যাট ৪০২।” অবনী ভিতরে ঢুকল। সন্ধ্যের আলোয় সোসাইটির রাস্তা ফাঁকা। দূরে একটা সুইমিং পুলের আলো জ্বলছে। সে ধীরে ধীরে হাঁটতে লাগল। তার জাঙ্গিয়া এখনো ভেজা। নুনু শক্ত। মাথায় এখনো ঘুরছে সারাদিনের সব নোংরা ছবি — রজনী, এরিক, তার মা, বিশাল… সব মিলে একটা পাগল করা জগত। সে ব্লক সি-এর সামনে এসে দাঁড়াল। লিফটে উঠে ৪র্থ তলায় গেল। দরজার সামনে এসে দাঁড়াল। তার হাত কাঁপছে। অবনী দরজার সামনে দাঁড়িয়ে কয়েক সেকেন্ড থমকে গেল।  ব্লক সি, ফ্ল্যাট ৪২০। সামনের দরজাটা বিশাল, গাঢ় মেহগনি কাঠের, উপরে সোনালি নকশা। পাশে ছোট একটা ক্যামেরা লাগানো — লাল আলো জ্বলছে, যেন সবকিছু রেকর্ড করছে। নিচে একটা স্পিকার আর বেলের বোতাম। অবনীর হাত কাঁপছিল। সে বোতামটা টিপে দিল। “কে?” — একটা মিষ্টি কিন্তু কর্তৃত্বপূর্ণ নারী কণ্ঠ ভেসে এল স্পিকার থেকে। অবনী গলা শুকিয়ে গেল। “আমি… অবনী। বিশাল বলেছিল…” “আসুন।” — সাথে সাথে দরজার অটোমেটিক লক খুলে গেল। একটা হালকা ক্লিক শব্দ। দরজাটা নিজে থেকেই আস্তে আস্তে খুলে গেল। অবনী ভিতরে পা রাখল। ভিতরে ঢুকতেই তার চোখ বড় হয়ে গেল। এত বড় ফ্ল্যাট সে জীবনে দেখেনি। বিশাল ড্রয়িং রুম — অন্তত দু’হাজার স্কয়ার ফুট। মেঝেতে ইতালিয়ান মার্বেল, দেওয়ালে সোনালি-ক্রিম রঙের ওয়ালপেপার। সিলিং থেকে ঝাড়বাতি ঝুলছে, যার আলো নরম হয়ে ছড়িয়ে পড়েছে। বাতাসে হালকা ল্যাভেন্ডার আর মহিলা সুগন্ধি মিশে আছে। অবনী পা টিপে টিপে এগোল। তার জুতোর শব্দ মার্বেলে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে। ডানদিকে বিশাল সোফা সেট, বামদিকে একটা গ্লাসের বার কাউন্টার। কিন্তু তার চোখ আটকে গেল দেওয়ালের ছবি আর মূর্তিগুলোতে। প্রথম ছবিটা - একটা বড় ক্যানভাস, ক্লাসিক্যাল স্টাইলে আঁকা। একজন তরুণী নারী, ন্যাংটো, অন্য একজন মহিলার সাথে জড়িয়ে আছে। দুজনের শরীর একে অপরের সাথে মিশে গেছে। একজনের হাত অন্যজনের দুধ চেপে ধরেছে, আঙুল বোঁটায় খেলছে। তাদের ঠোঁট মিলিত, জিভ বেরিয়ে আছে। পটভূমিতে নরম আলো, যেন দুজন একে অপরকে চাটছে, চুষছে। ছবিটা এত বাস্তব যে অবনীর নুনু আবার শক্ত হয়ে উঠল। পাশের মূর্তিটা - দুটো নারী শরীর, ব্রোঞ্জের। একজন হাঁটু গেড়ে বসে অন্যজনের উরুর মাঝে মুখ ডুবিয়ে আছে। অন্যজনের মাথা পিছনে হেলানো, মুখে সুখের ভাব। অবনী কাছে গিয়ে দেখল - প্রতিটা খাঁজ, প্রতিটা বক্ররেখা এত নিখুঁত যে হাত দিয়ে ছুঁতে ইচ্ছে করছে। সে আরও এগোল। পরের ছবি - একজন বয়স্কা মহিলা, চল্লিশের উপরে, শাড়ি খুলে পড়ে আছে। তার সামনে এক তরুণ ছেলে, তার বয়সী। মহিলা ছেলেটির মাথা ধরে নিজের দুধের মাঝে চেপে ধরেছে। ছেলেটির হাত মহিলার উরুর ভিতরে। মহিলার চোখে লোভ, ছেলেটির চোখে আত্মসমর্পণ। অবনীর মনে হলো - এ যেন তার নিজের কল্পনা। মা বনানীর মতো এক মহিলা, আর অন্যটা ...। তার শ্বাস ভারী হয়ে গেল। নুনু প্যান্টের ভিতর টনটন করছে। আরেকটা স্কাল্পচার - ছোট, কিন্তু বিস্তারিত। এক তরুণী মহিলা পিছন থেকে এক যুবককে জড়িয়ে ধরেছে। তার হাত যুবকের নুনুতে, আঙুল দিয়ে খেলছে। যুবকের মুখে সুখের কষ্ট। অবনী কাছে ঝুঁকে দেখল — মহিলার আঙুলের খাঁজ পর্যন্ত স্পষ্ট। দামি জিনিস, প্রত্যেকটা পয়সা ওয়ার্থ। ঘরের এক কোণে আরেকটা বড় ক্যানভাস। দুজন মহিলা, একজন শুয়ে আছে, অন্যজন তার উপর উঠে তার গুদ চেটে খাচ্ছে। তাদের শরীর ঘামে ভেজা, চুল এলোমেলো। পাশে আরেকটা - বয়স্কা মহিলা চেয়ারে বসে আছে, তার সামনে এক ছেলে হাঁটু গেড়ে বসে তার উরুর ভিতর মুখ ডুবিয়ে আছে। মহিলার এক হাত ছেলেটির চুলে, অন্য হাত নিজের দুধ টিপছে। অবনী ঘুরে ঘুরে সব দেখছিল। প্রত্যেকটা ছবি, প্রত্যেকটা মূর্তি তার শরীরে আগুন জ্বালিয়ে দিচ্ছে। তার মনে হচ্ছিল - এই ঘরটা যেন তার নিজের লুকোনো ইচ্ছের প্রতিফলন। লেসবিয়ান দৃশ্যগুলো দেখে তার মনে পড়ছে রজনীর কথা, আর যুবক-বয়স্কা দৃশ্য দেখে মা আর বিশালের কথা। তার জাঙ্গিয়া আবার ভিজে গেছে। সে একটা সোফায় বসে পড়ল। প্যান্টের উপর দিয়ে হাত বুলিয়ে নুনু চেপে ধরল। ঘরের আলো নরম। কোথাও কোনো শব্দ নেই, শুধু তার নিজের শ্বাস। সে উঠে আরেকটা ছবির সামনে গেল। এটা সবচেয়ে বড়। এক বয়স্কা মহিলা, পুরোপুরি ন্যাংটো, চিত হয়ে শুয়ে আছে। তার উপর এক তরুণ ছেলে উঠে তার গুদে ধোন ঢুকিয়ে ঠাপ দিচ্ছে। মহিলার পা ছেলেটির কোমরে জড়ানো, হাত দিয়ে তার পিঠ আঁচড়াচ্ছে। ছবির বিস্তারিততা এত যে অবনী মনে করতে পারল — মা যদি এভাবে বিশালের নিচে শুয়ে থাকে। তার নুনু থেকে প্রি-কাম বেরিয়ে জাঙ্গিয়া ভিজিয়ে দিল। সে ঘুরে ঘুরে আরও দেখল। এক কোণে ছোট একটা টেবিলে কয়েকটা বই — কামশাস্ত্রের ইলাস্ট্রেটেড ভার্সন। পাশে একটা গ্লাস ক্যাবিনেটে বিভিন্ন সাইজের ডিলডো, ভাইব্রেটর। সব দামি, চকচকে। অবনী হাত বাড়িয়ে একটা ছুঁয়ে দেখল — নরম সিলিকন, গরম হয়ে আছে যেন। রিনা সেন এখনো দেখা দেয়নি। অবনী অপেক্ষা করতে করতে আরেকটা ছবির সামনে দাঁড়াল। এটা লেসবিয়ান - দুজন মহিলা, একজন অন্যজনের পোঁদে আঙুল ঢুকিয়ে চুষছে। তাদের শরীরের প্রতিটা বক্ররেখা, ঘামের ফোঁটা, সুখের ভাব — সব স্পষ্ট। অবনীর মনে হলো, রিনা সেন হয়তো এইসব জিনিস পছন্দ করে। সে নিজেকে কল্পনা করল — এই ঘরে, এই ছবির সামনে, কেউ তাকে দেখছে। সে ড্রয়িং রুমে ঢুকল। চোখ ধাঁধিয়ে গেল। এত দামি জিনিস সে জীবনে দেখেনি। বিশাল সোফা সেট, ইতালিয়ান লেদার, সোনালি কার্পেট। কিন্তু যা সবচেয়ে বেশি চোখ টানল, তা হলো দেওয়ালে ঝোলানো ছবি আর মেঝে-টেবিলে রাখা মূর্তি। সব erotic। প্রচুর দামি লাগছে। কয়েকটা ক্লাসিক্যাল পেইন্টিং — যেগুলোকে পুরোপুরি XXX রেটেড বলা যায়। একটা বড় ক্যানভাসে একজন প্রৌঢ়া মহিলা - তার মায়ের বয়সী বা তার চেয়ে বড় - ন্যাংটো হয়ে বসে আছে। তার সামনে এক যুবক হাঁটু গেড়ে বসে তার ভারী দুধ চুষছে। মহিলার মুখে তৃপ্তির হাসি, চোখ বন্ধ, এক হাতে যুবকের মাথা চেপে ধরা। তার অন্য হাত নিজের গুদে আঙুল ঢুকিয়ে নাড়াচ্ছে। রংগুলো এত জীবন্ত যে মনে হচ্ছে ছবিটা নড়ছে। অবনীর নুনু লাফিয়ে উঠল। সে কাছে গিয়ে দাঁড়াল। ছবির ডিটেল — মহিলার বোঁটা শক্ত, গুদ থেকে রস গড়াচ্ছে, যুবকের জিভের প্রতিটা স্ট্রোক স্পষ্ট। পাশের ছবিতে lesbian থিম। দুজন নারী - একজন পরিণত বয়সের, শরীর ভরাট, ভারী পাছা, অন্যজন তরুণী, সরু কোমর। তারা বিছানায় জড়াজড়ি করে আছে। পরিণত মহিলা তরুণীর গুদ চেটে খাচ্ছে, জিভ গভীরে ঢুকিয়ে নাড়াচ্ছে। তরুণী তার দুধ চটকাচ্ছে, মুখে চুমু খাচ্ছে। তাদের শরীর ঘামে ভেজা, চোখে পাগলা কাম। অবনী ঘুরে ঘুরে দেখতে লাগল। তার হাত অজান্তেই প্যান্টের উপর দিয়ে নুনু চেপে ধরল। আরেকটা মূর্তি - ব্রোঞ্জের। এক প্রৌঢ়া নারী পা ছড়িয়ে বসে আছে, তার সামনে এক যুবক তার মোটা ধোন হাতে নিয়ে গুদে ঢোকানোর মুহূর্তে। মহিলার মুখে আবেগ, চোখ আধবোজা, ঠোঁট ফাঁক। যুবকের পেশীবহুল শরীর, ধোনের শিরা স্পষ্ট। অবনী কাছে গিয়ে হাত বুলাল। ধাতুর ঠান্ডা স্পর্শ তার শরীরে আগুন ধরিয়ে দিল। ফ্ল্যাটের ভিতর নীরবতা। শুধু তার নিজের শ্বাসের শব্দ। সে আরও ভিতরে গেল। একটা করিডরে আরও ছবি। একটা পেইন্টিং-এ তিনজন — দুজন মহিলা আর এক যুবক। এক মহিলা যুবকের ধোন চুষছে, অন্য মহিলা তার পিছন থেকে যুবকের পোঁদ চেটে দিচ্ছে। lesbian ও older-younger থিম সব জায়গায়। একটা বড় স্কাল্পচার — মহিলা চিত হয়ে শুয়ে, তার উপরে তরুণী মহিলা বসে তার মুখে গুদ ঘষছে, আর পাশে এক যুবক তরুণীর দুধ চটকাচ্ছে। অবনী ঘুরে ঘুরে দেখছিল। তার মাথায় ঝড়। এই ফ্ল্যাট, এই আর্ট — সবকিছু যেন তার মনের গোপন ইচ্ছেকে উসকে দিচ্ছে। মা বনানীর কথা মনে পড়ল। বিশালের নিচে শুয়ে কাঁপছে। সে যদি এখানে থাকত, এই ছবির মতো… তার নুনু পুরো শক্ত হয়ে গেল। সে একটা সোফায় বসে পড়ল। হাতটা প্যান্টের ভিতর ঢুকিয়ে নুনু ধরল। আস্তে আস্তে নাড়তে লাগল। চোখ বন্ধ করে কল্পনা করল - রিনা সেন এখানে বসে আছে, তার সামনে ন্যাংটো, বলছে, “দেখো অবনী, তোমার মা যেমন বিশালের কাছে নোংরা হয়েছে, আমিও তেমনি।” কিন্তু রিনা সেনের দেখা নেই। ফ্ল্যাট নিস্তব্ধ। অবনী উঠে আরেকটা রুমে গেল। সেখানে আরও আর্ট। একটা পেইন্টিং-এ older woman যুবককে চড়ে চুদছে, তার দুধ ঝুলছে, যুবকের মুখে তৃপ্তি। অবনী কাছে গিয়ে ছবিটা ছুঁয়ে দেখল। রংগুলো এত নরম, যেন সত্যি স্পর্শ করা যায়। তার আঙুল নুনুর মাথায় ঘষতে লাগল। প্রি-কাম বেরিয়ে আসছে। সে ফিরে এসে ড্রয়িং রুমে দাঁড়াল। দেওয়ালের এক কোণে একটা বড় মিরর। সে নিজেকে দেখল — চোখ লাল, ঠোঁট শুকনো, প্যান্টের সামনে টেন্ট। এই জায়গাটা যেন তার সব লুকোনো ইচ্ছেকে জাগিয়ে তুলছে। lesbian ছবিগুলো দেখে সে ভাবল, মা যদি কোনো মহিলার সাথে… আর young-older ছবি দেখে বিশালের কথা। সব মিলে তার শরীর পাগল হয়ে উঠছে। অবনী ধীরে ধীরে ঘুরে ঘুরে দেখতে লাগল। তার পা কাঁপছে, কিন্তু চোখ সরাতে পারছে না। এর পর  যেটা চোখে পড়ল — একটা বড় ক্যানভাস, ক্লাসিক্যাল স্টাইলে আঁকা। একজন তরুণী নারী, পুরো নগ্ন, তার পা দুটো ছড়িয়ে আছে। তার সামনে আরেকজন মহিলা, একটু বয়স্ক, তার মুখটা তরুণীর উরুর মাঝে ডুবিয়ে দিয়ে চেটে চুষছে। তরুণীর মুখে অসম্ভব সুখের ভাব — চোখ বন্ধ, ঠোঁট ফাঁক, একটা হাত নিজের দুধ চটকাচ্ছে। রংগুলো এত জীবন্ত যে মনে হচ্ছে ছবিটা নড়ছে। অবনীর নুনু প্যান্টের ভিতর আবার শক্ত হয়ে উঠল। সে কাছে গিয়ে দাঁড়াল। ছবির নিচে ছোট প্লেক — “Lesbian Awakening”। পাশের দেওয়ালে আরেকটা। এখানে একজন বয়স্কা মহিলা, তার শরীর ভারী কিন্তু আকর্ষক, চিত হয়ে শুয়ে আছে। তার উপরে একটা তরুণ ছেলে, তার ধোন মহিলার গুদে ঢুকিয়ে জোরে ঠাপ দিচ্ছে। মহিলার পা ছেলের কোমরে জড়ানো, তার নখ ছেলের পিঠে বসে আছে। ছেলের মুখে লোভ, মহিলার মুখে আত্মসমর্পণ। রংগুলো গাঢ় লাল আর সোনালি। অবনী অনেকক্ষণ তাকিয়ে রইল। তার মনে ভেসে উঠল মায়ের ছবি — বনানী বিশালের নিচে এমনই কাঁপছে। লজ্জায় তার গাল লাল হয়ে গেল, কিন্তু নুনু আরও শক্ত। ঘরের মাঝখানে একটা বড় মার্বেল টেবিল। তার উপর কয়েকটা ছোট মূর্তি। একটা ব্রোঞ্জের — দুজন নারী পরস্পরের সাথে জড়িয়ে আছে, একজনের আঙুল অন্যজনের গুদে ঢোকানো। আরেকটা — তরুণ ছেলে হাঁটু গেড়ে বসে এক বয়স্কা মহিলার পোঁদ চেটে খাচ্ছে। মূর্তিগুলো এত সুন্দর করে তৈরি যে প্রতিটা খাঁজ, প্রতিটা শিরা স্পষ্ট। অবনী হাত বাড়িয়ে একটা ছুঁয়ে দেখল। ঠান্ডা, কিন্তু তার শরীর গরম হয়ে উঠল। সে আরও ভিতরে এগোল। ড্রয়িং রুমের এক কোণে একটা বড় সোফা, তার সামনে একটা ছবি — এটা সবচেয়ে প্রকট। এক বয়স্কা মহিলা চার হাত-পায়ে, পিছন থেকে এক তরুণ ছেলে তার গুদে ধোন ঢুকিয়ে চুদছে। মহিলার দুধ ঝুলছে, ছেলের হাত তার কোমর ধরে জোরে ঠাপ দিচ্ছে। পাশে আরেকটা ছবি — দুজন মহিলা, একজন অন্যজনের দুধ চুষছে, তাদের গুদ একসাথে ঘষছে। সবকিছু এত খোলাখুলি, এত নোংরা যে অবনীর শ্বাস ভারী হয়ে গেল। ফ্ল্যাটটা বিশাল। ড্রয়িং রুম থেকে করিডর চলে গেছে। দু’পাশে দরজা। একটা দরজা আধ খোলা — ভিতরে বড় বেডরুমের আভাস, লাল বিছানা, আরও ছবি দেওয়ালে। অবনী একবার উঁকি দিল। সেখানে একটা বড় পেইন্টিং — এক মহিলা দুজন তরুণের সাথে, একজন তার মুখে ধোন দিচ্ছে, অন্যজন পিছন থেকে চুদছে। রিনা সেন এখনো দেখা যাচ্ছে না। হয়তো অন্য ঘরে। অবনী ফিরে এসে সোফায় বসল। তার প্যান্টের ভিতর নুনু এখন পুরো শক্ত, প্রি-কাম গড়াচ্ছে। সে চারপাশে তাকাল। এই ঘরের প্রতিটা জিনিস দামি। দেওয়ালের পেইন্টিংগুলো হয়তো লাখ লাখ টাকার। মূর্তিগুলো ইতালিয়ান মার্বেলের। আসবাবপত্র সব ইম্পোর্টেড। রিনা সেন কে? বিশালের কাছে শুনেছিল সে কোনো কাউন্সেলর, কিন্তু এই ফ্ল্যাট দেখে মনে হয় সে অনেক কিছু। হয়তো ধনী বিধবা, নয়তো কোনো বড় ব্যবসায়ীর স্ত্রী যে নিজের ইচ্ছে মতো চলে। সে উঠে আবার ঘুরতে লাগল। একটা ছোট টেবিলে কয়েকটা বই — “The Art of Seduction”, “Kama Sutra Illustrated”, “Dominance and Submission”। পাশে একটা ছোট মূর্তি — এক মহিলা অন্য মহিলার গুদে দিল্দো ঢুকিয়ে দিচ্ছে। অবনী হাত দিয়ে ছুঁয়ে দেখল। তার আঙুল কাঁপছে। মনে হচ্ছে এই ঘরটা যেন তার মনের ভিতরের নোংরা ইচ্ছেগুলোকে বাইরে বের করে এনেছে। সে একটা বড় জানালার সামনে গিয়ে দাঁড়াল। বাইরে সোসাইটির সুন্দর বাগান, আলো জ্বলছে। দূরে সমুদ্রের আওয়াজ। তার মাথায় ঘুরছে — রিনা সেন কখন আসবে? সে কী বলবে? অবনী কী বলবে তার মনের কথা? মা বনানী, বিশাল, তার নিজের লজ্জা — সবকিছু।